Novinky

Popisy nasledujúcich epizód

Hoci tu máme prestávku vo vysielaní, klebety a spoilery si pauzy nikdy nedávajú! V pokračovaní tak môžete nájsť už potvrdený základný obsah nasledujúcich 3 dielov a zároveň i informácie o epizóde, ktorá sa plánuje na január a jej dej sa bude točiť okolo veľkého škandálu amerických dejín.

· celý článek ·

Komentáře (3) | Vložil(a) KataTM | 16.10.2009 17:58

UPDATE: Pauza vo vysielaní

UPDATE: Už dávno sme tu nemali takto komentovaný článok ako tento o prestávke vo vysielaní. V komentoch píšete, že na oficiálnej stránke BONES prebieha odpočitávanie do nového dielu. Rada by som veci uviedla na správnu mieru; Odpočítavanie síce prebieha, ale pravdepodobne odpočítava len čas do najbližšej reprízy. Tie sú totiž teraz naplánované do vysielania, ale aj to len v prípade, ak dĺžka baseballovej hry nepresiahne začiatok vysielacieho času BONES. Verte mi, že ma to ani najmenej neteší, ale FOX už vydal i oficiálny prehľad a popisy epizód jednotlivých seriálov, ktoré bude vysielať v novembri, a BONES na ňom nájdete až 5.11. – aj to s poznámkou, že tento dátum platí, len ak nebude potrebný 7. zápas. A hoci sa BONES súčasne vysielajú i na GlobalTV, FOX si ako domovská stanica seriálu nemôže dovoliť, aby ho GlobalTV vysielala 4 epizódy dopredu.

Pôvodný článok:// Táto správa nepoteší asi nikoho. Kvôli baseballovej lige, ktorá bude prebiehať v USA, si musia BONES dať prestávku vo vysielaní. Po tohto týždňovej premiére epizódy 5×05 – A Night at the Bones Museum tak //ďalšiu novú časť uvidíme až 12.11.2009.

Komentáře (20) | Vložil(a) KataTM | 16.10.2009 17:07

Promo k epizóde, na ktorú sa ešte načakáme...

Hoci ďalšiu novú časť BONES uvidíme asi až o mesiac, FOX nám nachystal promo už teraz. Presný dátum premiéry je však stále nejasný a závisí od toho, ako skoro sa rozhodne o víťazovi baseballovej ligy. Pre nás, fanúšikov, je najhorší možný scenár, že bude potrebné odohrať všetkých sedem zápasov – to by znamenalo dátum 12.11.

Komentáře (0) | Vložil(a) KataTM | 16.10.2009 16:34

Epizoda 5x05 ke stažení

Dnes, opět s předstihem, zde máme další epizodu páté série s názvem 5×05 – A Night at the Bones Museum a to díky serveru mininova.

Titulky začneme překládat, jakmile budou k dispozici anglické.

UPOZORNĚNÍ: Prosím o nevkládání přímých odkazů do komentářů na stažení epizod z fileserverů.

Komentáře (9) | Vložil(a) popKorn | 15.10.2009 08:43

Ďalšie promo k epizóde

Objavilo sa ďalšie promo k epizóde 5×05 – A Night at the Bones Museum a obsahuje pár nových scén.

Komentáře (0) | Vložil(a) KataTM | 12.10.2009 09:27

Titulky k epizodě 5x04

Titulky k aktuální části z názvem 5×04 – The Beautiful Day in the Neighborhood si můžete stáhnout jako obvykle v sekci titulky nebo na přímém odkazu ZDE.

Na titulkách se podíleli:

překlad: popKorn, gilly8, JakubAsgard, Jájinka
korekce a kompletace: popKorn
korekce a finální podoba: Morpheus88

Své názory, připomínky a jiné vzkazy směřujte do komentářů tohoto příspěvku…

Všem, kteří se na vzniku českých titulek tohoto dílu podíleli, tímto děkuji.

Komentáře (9) | Vložil(a) popKorn | 11.10.2009 14:50

Koniec spoilerov

Už dlhšie som rozmýšľala, ako vy, návštevníci našej stránky vnímate spoilery. Mali ste možnosť hlasovať o nich v ankete a hoci to na začiatku vyzeralo tak, že väčšina je spoilerovo-chtivá, po dlhšom čase sa ukazuje, že 44% ľudí by si želalo, aby boli spoilery zobrazené až po kliknutí na ten-ktorý odkaz. Myslím si, že to nie je zanedbateľné číslo, a sama viem, že niektorí fanúšikovia proste nechcú vedieť dej svojho obľúbeného seriálu dopredu. Spoilery na našej stránke samozrejme ostávajú, len ich budem písať až do vnútra článku, tak aby si ich prečítal len ten, kto ich chce naozaj vidieť. Dúfam, že sa vám táto zmena bude páčiť, a spoilero-maniakom nebude vadiť jeden klik navyše. :)

Komentáře (4) | Vložil(a) KataTM | 10.10.2009 13:14

Nové spoilery

Ausiello TV prináša nový a celkom zaujímavý spoiler o Angele a Brennanovej. V pokračovaní okrem neho nájdete aj video rozhovor s Tamarou Taylor, ktorá prezradí niečo o svojej postave Cam, a aj to, či by mohla vykonávať jej prácu v reálnom živote.

· celý článek ·

Komentáře (0) | Vložil(a) KataTM | 10.10.2009 13:02

V koži Haru Tanaki

Určite si všetci pamätáte na postavu Haru Tanaki z epizódy 4×23 – The Girl in the Mask. Haru bol doktor, ktorý pricestoval až z Japonska, aby pomohol pri vyšetrovaní prípadu. Kvôli jeho zvláštnemu zjavu sa Angela, Hodgins a Cam celý diel dohadovajú, či je doktor mužského alebo ženského pohlavia. Záhadu na konci vyriešila Angela, ktorá Haru objala a zistila tak, že sa jedná o chlapa. O to zaujímavejšie je video, kde o natáčaní rozpráva jeho predstaviteľka, herečka Ally Maki. Okrem podrobností z prípadu sa od nej dozviete i to, že jej v konečnej televíznej podobe zmenili hlas, aby znel hrubšie. Okrem toho prezrádza, že sama nevedela, či stvárňuje muža alebo ženu, a záhadu rozlúštila až pri sledovaní epizódy v televízii.

Komentáře (0) | Vložil(a) KataTM | 10.10.2009 12:32